-
1 отделочное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отделочное покрытие
-
2 отделочное покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > отделочное покрытие
-
3 finishing coating
Большой англо-русский и русско-английский словарь > finishing coating
-
4 finishing coating
Англо-русский словарь технических терминов > finishing coating
-
5 finishing coat
-
6 finishing coating
-
7 finishing coating
English-Russian big polytechnic dictionary > finishing coating
-
8 finishing coating
flow coating — покрытие, наносимое поливом
-
9 finish
['fɪnɪʃ]1) Общая лексика: аппретура, выравнивать, выровнять, до крайности изнурять, добивать, доводить до конца, доводить или использовать до конца, договаривать, доделывать, доедать, доканчивать, доконать, докончить, допивать, допить, завершать, завершить, заканчивать, заканчивать начатое, заканчивать что-л. начатое, заканчиваться, заключительная обработка, законченность, закончить, изнурить, использовать до конца, конец, кончать, кончаться, кончить, кончиться, облагораживать, обрабатывать, оканчивать, окончить, отделать, отделка, отделывать, покончить, порвать связь, прекращать, прикончить, сгладить, сглаживать, убить, финиш, больше не нуждаться (в ком-л., чем-л.), окончание, совершенство, поставить точку, (speaking etc) договорить2) Спорт: финишировать3) Техника: горлышко, доводка, качество обработки, квалитет, накладывать накрывочный слой штукатурки, накрывка (верхний слой штукатурки), отделочная обработка, отделочное покрытие, поверхность (напр. лакокрасочного покрытия), полирование, полировать, производить доводку, производить отделочную, производить отделочную обработку, производить финишную обработку, производить чистовую обработку, столярные изделия, финишная обработка, чистовая обработка, чистота, шлифование, шлифовать, плотность (картона)4) Сельское хозяйство: окончательно ощипывать, откармливать в завершающий период, отделка (тушки птицы), отделывать (тушку птицы), завершающий период откорма, заключительный период откорма, окончательная ощипка5) Химия: аппрет6) Строительство: верхний слой штукатурки, горло, качество отделки, отёска, фактура, финиширование, венчик (бутылки), верхний отделочный слой окраски, высший сорт пиломатериала, накрывочный слой штукатурки, установленные наружные и внутренние столярные изделия8) Железнодорожный термин: шлифовка9) Экономика: производить технологическую операцию, упитанность10) Автомобильный термин: доводить, окончательно обрабатывать, слой11) Лесоводство: лак, готовые столярные изделия (двери и т.п.), отделка (процесс), отделка (характер поверхности)12) Металлургия: обрезать на размер, производить окончательную обработку, прокатывать начисто, состояние поверхности13) Музыка: лакировка корпуса гитары, покраска14) Полиграфия: производить отделку15) Телекоммуникации: оконечная обработка16) Вычислительная техника: "отделка", наложение материала на поверхность, срок окончания работы (в сетевом планировании)17) Нефть: аппретировать, покрытие на последний слой, полировка18) Космонавтика: покрытие19) Силикатное производство: декоративная обработка, (отделочное) покрытие20) Метрология: чистовая обработка (поверхности)21) Парфюмерия: завершённость, завершающий штрих, косметическое средство, придающее завершённость22) Деловая лексика: доводить до совершенства, завершение, окончив производить отделочную технологическую операцию, отделывать начисто, производить отделочную технологическую операцию23) Бурение: обработать начисто, обработка поверхности, окончательная обработка, снимать острые углы, характер обработки поверхности, чистота поверхности24) Производство: (surface) лак, лако-краска, покрытие лаком или краской поверхности25) Микроэлектроника: финишный26) Полимеры: верхний слой, лакокрасочная плёнка, лакокрасочный материал, обработка, отделка (поверхностная)27) Автоматика: обрабатывать начисто, обрезать в размер, чистота обработки, шероховатость (поверхности), доводка (см. тж finishing)28) Пластмассы: отделочная операция29) Общая лексика: доводить (шлифовать)30) Макаров: внешнее покрытие, обрабатывать окончательно, обработать, шероховатость поверхности, чистовая обработка (ПВ), накрывка (верхний слои штукатурки), конец (во времени и пространстве), выделка (отделка), шероховатость (поверхности, детали, изделия), полирование (риса), (with) отделываться, обрабатывать (что-л.) начисто31) Виноградарство: послевкусие (ощущение, которое остается во рту после глотка)32) Табуированная лексика: достигать оргазма, достичь оргазма33) Безопасность: вид покрытия34) Типографика: послепечатная обработка35) Баскетбол: забросить мяч в корзину, завершить комбинацию, удачный бросок, завершение (удачной комбинации) -
10 trick finish
-
11 finishing coat
1) Общая лексика: верхний слой краски, последний слой краски2) Техника: накрывка, наружный слой покрытия, окончательная окраска, отделочное покрытие, отделочный слой, отделочный слой покрытия, последний слой лакокрасочного покрытия, грунт (двухслойной штукатурки), последний слой (лакокрасочного покрытия), накрывочный слой (трёхслойной штукатурки)3) Строительство: верхний покров, покрытие, накрывка (верхний слой штукатурки), накрывочный слой (штукатурки)4) Железнодорожный термин: отделочный слой (краски)5) Автомобильный термин: отделочный слой (дорожного покрытия), последний слой (краски)6) Архитектура: последний верхний слой краски7) Полиграфия: наружный слой8) Полимеры: покрывной слой, слой аппрета9) Макаров: верхний слой, кроющий слой, отделочное покрытие (напр. оттиска), накрывка (трёхслойной штукатурки) -
12 finish
1. отделка, качество отделки2. накрывочный слой штукатуркиfinish surface — отделочный слой; слой износа
finish plaster — накрывочный штукатурный слой, накрывка
3. верхний отделочный слой окраски4. установленные наружные и внутренние столярные изделия5. высший сорт пиломатериала6. отделыватьbacking finish — отделка лакокрасочными материалами с последующим нагревом отделанных поверхностей
baked on enamel finish — глазурованное декоративное покрытие, закреплённое горячей сушкой
7. обработка или отделка бучардойnacreous finish — отделка "под перламутр"
8. создание фактурной поверхности бетона путём обработки бучардойexposed aggregate finish — фактурная отделка бетонных поверхностей, выполняемая методом обнажения зёрен крупного заполнителя
fire-resisting finishes — огнестойкие отделочные материалы; огнестойкие краски
float finish — затирка, заглаживание
floor finish — отделочный поверхностный слой пола, чистый пол
mosaic finish — мозаичная отделка, отделка мозаичными плитками
multicolor finish — разноцветная окраска; многоцветная пятнистая окраска стен
ribbed finish — отделка в виде мелких рёбер и канавок; отделка в виде ребристой поверхности; отделка, создающая ребристую поверхность
sparkle finish — глянцевитая отделка, отделка с блёстками
surface finish from formwork — фактурная отделка бетонных поверхностей, создаваемая досками опалубки
-
13 semi-gloss topcoat
Электрохимия: полублестящее отделочное покрытие, полуматовое отделочное покрытие -
14 wall covering
['wɔːlˌkʌv(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: обои из пластика, обои из пластика или текстиля, обои из текстиля2) Техника: облицовка стены3) Строительство: отделочное покрытие стены, стеновая обшивка4) Полиграфия: оклейка стен5) Макаров: стеновая облицовка, облицовка стеновых панелей (запечатанными листами), отделочное покрытие стены (напр. оклейка обоями), оклейка стен (обоями) -
15 barrel finish
1) отделочное покрытие в барабане, отделочное покрытие деталей в барабане2) галтовка, отделочная галтовкаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > barrel finish
-
16 coat
1. покрытие; покров; наносить покрытие; покрывать2. слой; наносить слой3. облицовка; грунт; облицовывать; грунтовать4. полив; поливать5. мелование; меловать; наносить меловой слой6. дублировать7. лакировать8. верхний слой; кроющий слой; наружный слой9. отделочное покрытие -
17 finishing coat
1. отделочный слой2. отделочное покрытие3. наружный слой -
18 single-coat finish
frosted finish — покрытие "мороз"
English-Russian big polytechnic dictionary > single-coat finish
-
19 topcoat
1) Общая лексика: пальто3) Лесоводство: верхнее покрытие (лака)4) Текстиль: лёгкое пальто, плащ5) Нефть: поверхностное покрытие7) Электрохимия: верхний слой покрытия, отделочное покрытие -
20 decorative finish
1) Авиация: декоративная отделка2) Полимеры: декоративное покрытие, отделочное покрытие
См. также в других словарях:
Оборудование красильно-отделочное — – оборудование для обработки текстильных материалов с целью придания им определенных свойств, размеров и внешнего вида. [ГОСТ 28127 89] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Стеклообои — – содержат в своей основе стекловолокнистую нить, поэтому они трудновоспламеняемы, прочны и в то же время эластичны. К достоинствам стеклообоев относят водонепроницаемость, способность не поддерживать горение, а также стойкость к щелочам и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
первоначальный — прил., употр. сравн. часто Морфология: нар. первоначально 1. Первоначальным называют действие, план, состояние, условие и т. д., которое (который) является первым вариантом или первым этапом чего либо. По первоначальному плану мы должны были на… … Толковый словарь Дмитриева
Finishing coat — Верхний слой; кроющий слой; наружный слой; Отделочное покрытие (напр. оттиска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
index — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Стандарты Международной организации по стандартизации (ИСО)
Чайковский (город) — Город Чайковский Герб … Википедия
индекс — 01 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. ТЕРМИНОЛОГИЯ. СТАНДАРТИЗАЦИЯ. ДОКУМЕНТАЦИЯ 01.020 Терминология (принципы и координация) 01.040 Словари 01.040.01 Общие положения. Терминология. Стандартизация. Документация (Словари) 01.040.03 Услуги. Организация фирм,… … Указатель национальных стандартов 2013
Общие термины, оборудование — Термины рубрики: Общие термины, оборудование Анализ существенных неисправностей Внутренняя автомобильная дорога Внутриплощадочные и автомобильные дороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
